Hungarian-Italian translations for nem tudom

• non lo so
  Non lo so e non mi spingo così oltre. Nem tudom, ilyen messzire nem merészkedem.
  Forse alcuni di noi lo auspicherebbero; non lo so. Néhányunk talán ezt akarja; nem tudom.
  Non lo so, ma in ogni caso, dobbiamo discuterne. Magam nem tudom, de mindenesetre, beszélnünk kell erről!
• non saprei
  Se questo non è un esempio di due pesi e due misure, non saprei proprio come definire queste formulazioni ipocrite. Ha ez nem kettős norma használata, akkor tényleg nem tudom, minek hívjam ezeket a képmutató szabályokat.
• non so
  E non so spiegarmene il perché. Nem tudom elképzelni, miért tenné ezt bárki.
  Non so se abbiamo assorbito il Regno Unito. Nem tudom, hogy beszippantottuk-e Nagy Britanniát.
  Non so se sia possibile prevederlo. Nem tudom, hogy ez célul tűzhető-e ki.

Related words

• nem tudok úszni
• nem tudok vezetni
• nem tudom, hogy mit tegyek
• nem vesz tudomást róla